Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 8

От Луки 5 стих 8
перевод - Синодальный перевод

6 глава »

Сравнение переводов: От Луки 5:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Увидев это, Симон Пётр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.
Клементиновская Вульгата
Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens : Exi a me, quia homo peccator sum, Domine.
Новая Вульгата
Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Iesu dicens: “Exi a me, quia homo peccator sum, Domine”.