Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 16 стих 19

2 Царств 16 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 16:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И притом кому я буду служить? Не сыну ли его? Как служил я отцу твоему, так буду служить и тебе.

Да и кому я буду служить? Разве не его сыну? Точно так же, как я служил твоему отцу, я буду служить тебе.

Да и кому мне служить, как не сыну царя? Как служил я твоему отцу, так и тебе буду».

Раньше я служил твоему отцу, а сейчас я должен служить сыну Давида. Я буду служить тебе».

Раныне я служил твоему отцу. А сейчас я должен служить сыну Давида. Я буду служить тебе".

А во-вторых, кому стану я служить? Разве не сыну прежнего царя? Как служил я твоему отцу, так послужу и тебе».