И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, — изделии рук человеческих.
Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли — творениях человеческих рук.
Они говорили о Боге Иерусалимском так же, как о богах земных народов, что изготовлены человеческими руками.
Эти слуги стали оскорблять Бога Иерусалима, а также поносить рукотворных богов, которым поклонялись народы земли.
Эти слуги плохо говорили о богах, сделанных руками человеческими, которым поклонялись народы земли. То же самое они говорили и о Боге Иерусалима.