И было на сердце у Давида, отца моего, построить дом имени Господа, Бога Израилева.
Мой отец Давид думал построить дом для имени Господа, Бога Израиля.
Отец мой Давид всем сердцем желал построить Храм для имени ГОСПОДА, Бога Израилева.
Мой отец Давид хотел построить храм в честь Господа, Бога Израиля,
Мой отец Давид хотел построить храм имени Господа, Бога Израиля.