Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
Все пути человека пред глазами его чисты, но Господь оценивает побуждения.
Все пути человека безупречны в его глазах, но ГОСПОДЬ испытует души.
Человек считает праведными свои дела, но Господь судит искренность поступков.
Человек считает, что он прав во всём, но Господь судит по истинным поступкам.