Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
Всі дороги люди́ни чисті в очах її, та зважує душі Господь.
Усі дороги людини чисті в очах власних, Господь же розцінює духа.
Всї путї чоловіка чисті в очах його, Господь же на вазї важить душі.
Усі вчинки покірного відкриті перед Богом, — безбожні ж у день лиха пропадуть.