Лучше встретить человеку медведицу, лишённую детей, нежели глупца с его глупостью.
Лучше встретить медведицу, лишенную медвежат, чем глупца с его глупостью.
Лучше столкнуться с медведицей, что лишилась своих детенышей, чем с глупцом с его глупостью.
Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.
Опасно встретить медведицу, у которой украли детей, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.