Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
Богатство приводит много друзей, а бедняка и его друг оставляет.
Богатство приманивает многих друзей, а бедный даже близким своим покинут.
Богатство приносит множество друзей, но бедного все покинут.
Богатство приносит множество друзей, но бедного все покинут.