Как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Как собака возвращается на свою блевотину, так и глупец повторяет свою глупость.
Как пес возвращается к изблеванному им, так глупец свою глупость повторяет.
Если собаку стошнит, она блюёт, а затем снова съедает это, так же и глупый повторяет свою глупость снова и снова.
Собака ест. Потом заболев, её тошнит. Но несмотря на это, она блюёт и съедает это, так же и глупый повторяет свою глупость снова и снова.