Как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Як сабака вяртаецца да ванітаў сваіх, так дурань паўтарае дурасьць сваю.
Як сабака вяртаецца да ванітаў сваіх, так дурны паўтарае глупствы свае.
Як сабака, які вяртаецца да сваёй ірвоты, — бязглузды, што паўтарае бязглуздасць сваю.
Як сабака зварачаецца да ірвакоў сваіх, так неразумны паўтарае дурноту сваю.