кто хочет скрыть её, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.
пытаться сдержать её — что сдерживать ветер или масло в правой руке зажать.
Унять ее — всё равно что усмирить ветер или удержать масло в пригоршне.
Заставить её прекратить спорить подобно попытке остановить ветер или схватить руками масло.
Пытаться остановить женщину, подобно попытке остановить ветер, или схватить руками масло.