Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла.
Не отклоняйся ни вправо, ни влево, удаляй свою ногу от зла.
Не уклоняйся ни вправо, ни влево, и ноги удержи от зла.
Иди прямым путём, праведным и добрым, но всегда уклоняйся от зла.
Иди прямым путём — он праведен и добр. Но всегда уклоняйся от зла.