Всё это испытал я мудростью; я сказал: «буду я мудрым»; но мудрость далека от меня.
Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твердо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!
Всё это мудростью я проверял и говорил: „Стану мудрее!“, но мудрость всё равно была далека от меня.
Обратившись к мудрости, я всё тщательно обдумал; я хотел быть воистину мудрым, но не смог.
Обратившись к мудрости, я испытал всё это, я хотел быть воистину мудрым, но это было невозможно.