И рассею тебя по народам, и развею тебя по землям, и положу конец мерзостям твоим среди тебя.
Я рассею тебя между народами и раскидаю по странам; Я искореню в тебе твою нечистоту.
Я рассею тебя среди народов, развею по разным странам и уничтожу всякую нечистоту, оскверняющую тебя!
Я рассею вас среди народов и заставлю пойти по разным странам. Я полностью уничтожу всю мерзость в вашем городе.
Я рассею вас среди народов, заставлю пойти по разным странам, полностью уничтожу грязь в городе вашем.
Я рассею тебя среди народов, разгоню по разным странам, отчищу тебя от грязи!