Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
Пусть весь народ страны принимает участие в этом приношении вместе с вождем Израиля.
Весь народ страны должен приносить эту подать правителю в Израиле.
«Каждый человек в стране обязан отдать эти приношения властителю Израиля.
"Каждый человек в стране обязан дать эти приношения властителю Израиля.
В Израиле весь народ должен давать правителю эту подать.