Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
Alles Volk des Landes soll diese Abgaben zum Fürsten in Israel bringen.
Alles Volk im Lande soll solch Hebopfer zum Fürsten in Israel bringen.
Das ganze Volk des Landes soll ‹verpflichtet› sein zu diesem Hebopfer an den Fürsten in Israel.
Das ganze Volk des Landes soll zu dieser Abgabe an den Fürsten Israels verpflichtet sein.