голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.
ноги из железа, а ступни частью из железа, частью из обожженной глины.
Голени его были железные, а стопы — частью из железа, частью из глины.
Нижняя часть ног была сделана из железа, а её ступни были частью железные, частью глиняные.
Нижняя часть ног была сделана из железа, а её ступни были частью железные, частью глиняные.