Большое было это дерево и крепкое, и высота его достигала до неба, и оно видимо было до краёв всей земли.
Дерево выросло большим и сильным, вершиной оно касалось небес; его было видно до самых краев земли.
выросло то дерево и окрепло, его вершина достигла неба, видно его было со всех концов земли.
Это дерево выросло большим и крепким и своей вершиной касалось неба. Его можно было видеть отовсюду на земле.
Дерево это выросло большим и крепким, и вершиной своей касалось неба. Его можно было видеть отовсюду на земле.