Читай и изучай

Библия » Наум глава 3 стих 4

Наум 3 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Наум 3:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Это — за многие блудодеяния развратницы приятной наружности, искусной в чародеянии, которая блудодеяниями своими продаёт народы и чарованиями своими — племена.

И всё это — за великое распутство блудницы, пленительной и искусной в чарах, покоряющей народы своим распутством и племена — своим чародейством.

«За твое распутство изощренное, за то, что ты — блудница, умело прельщающая и искусная в чародействе, сумела блудом своим обольстить народы и чародейством — племена многие,

Всё это случилось из-за Ниневии. Она словно блудница, которой всегда всего мало. Она продала себя многим странам и поработила народы своим чародейством.

Всё это случилось из-за Ниневии. Она, словно блудница, которой всегда всего мало. Она продала себя многим странам и поработила народы своим чародейством.

Это за множество блудодеянийблудницы, на вид приятной,в чародействе искусной:с помощью блуда народами торговала,с помощью чародейства — племенами.