Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 2 стих 9

Аввакум 2 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 2:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Горе тому, кто жаждет неправедных приобретений для дома своего, чтобы устроить гнездо своё на высоте и тем обезопасить себя от руки несчастья!

Горе тому, кто наполняет свой дом неправедной поживой, чтобы устроить свое гнездо на высоте и избежать когтей несчастья!

Беда найдет и на того, кто нечестно прибыль добывает на погибель дому своему и вьет гнездо свое на высоте, чтоб не настигла его там гибель!

Горе тебе, строящему своё богатство на лжи и обмане, даже несмотря на то, что твои поступки губят твою семью. Ты строишь свой дом на утёсах, желая защитить себя.

Да, горе человеку, строящему богатство своё на нечестных приобретениях. Этот человек совершает подобное, желая жить в безопасности. Он думает, что сможет остановить других и не дать им себя разорить! (Но несчастья ожидают его. )

Горе тому, кто корыстного прибыткаищет для своего дома,кто гнездо свое вьет на высоте,чтобы несчастья избежать.