Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 3 стих 9

Аввакум 3 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 3:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассёк землю.

Ты обнажил Свой лук и колчан наполнил стрелами. Пауза Ты рассек землю реками;

Ты поднял лук Свой, дал стрелам клятвенный наказ. Ты землю реками рассек,

И даже тогда Ты показал радугу в доказательство Твоего соглашения с народами земли. Селах Ты рассёк землю реками.

И даже тогда Ты показал радугу — доказательство Твоего соглашения с людьми земли. Селах. Ты рассёк землю реками.

Обнажается Твой лук,стрелы — это слова клятв! (сэла)Реки землю рассекли.