Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 3 стих 3

Аввакум 3 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 3:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бог от Фемана грядёт и Святой — от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

Бог пришёл из Темана, Святой — от горы Паран. Пауза Небеса покрылись Его величием, и наполнилась земля Его славой.

Идет от Темана Бог, Святой — от горы Паран! Покрылись небеса величием Его, и славой Его полна земля.

Бог идёт из Фемана. Святой идёт от горы Фаран. Селах Величие Господа покрыло небеса! Славой Его наполнилась земля!

Бог идёт из Фемана. Святый идёт от горы Фаран. Селах. Величие Господа покрыло небеса! Славою Его наполнилась земля!

Идет от Теймана Бог,Святой — от горы Фаран! (сэла)Покрыло небеса величие Его,и славой Его полна земля;