Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 3 стих 3

Аввакум 3 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 3:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бог от Фемана грядёт и Святой — от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

Бог іде від Теману, і Святий від Парану гори. Се́ла. Ве́лич Його́ вкрила небо, і слави Його́ стала повна земля!

Бог від Теману прибуває, Святий — від Паран-гори. Його велич небо окриває, і земля повна його слави.

Колись прийшов був Бог від Теману, Сьвятий — від Паран-гори. Покрила небеса величність його й славою сповнив він землю.

Бог прийде з Темана, і Святий — з гори лісистої тіні. (Музична пауза). Небо покрила Його чеснота, і земля, сповнена Його хвали.