Читай и изучай

Библия » От Марка глава 1 стих 25

От Марка 1 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 1:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.

— Замолчи! — строго приказал Иисус. — Выйди из него!

«Замолчи, — строго сказал ему Иисус, — и выйди из него!»

Иисус приказал нечистому духу: «Умолкни и выйди из него!»

Иисус приказал нечистому духу: "Умолкни и выйди из него".

Но Иисус ему повелел:— Замолчи, покинь его!

И строго сказал ему Иисус: замолчи и выйди из него.

— Замолчи! — строго приказал Иисус. — Выйди из него!

А Иисус унял его: — Замолчи и выйди из него!

Но Иисус запретил нечистому духу: "Замолчи и выйди вон из него!"

Иисус прикрикнул на беса: «Уймись! Выйди вон!».

Но Иисус повелел ему: замолчи и выйди из него.

И пригрозил ему Иисус, говоря: «Замолчи и выйди из него!»