И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать?
Фарисеи сказали Ему: — Смотри! Почему они делают то, что не разрешается делать в субботу?
И сказали тут фарисеи Иисусу: «Смотри, они делают то, что в субботу делать нельзя!»
Тогда фарисеи спросили Его: «Смотри, почему они делают в субботу то, что запрещено Законом?»
Тогда фарисеи сказали Ему: "Смотри, почему они делают в субботу то, что запрещено законом?"
А фарисеи Ему говорили:— Смотри, они делают в субботу, чего нельзя!
И фарисеи говорили Ему: посмотри! Что это они делают в субботу, чего нельзя!
Фарисеи сказали Ему: — Почему они делают то, что не разрешается делать в субботу?
Фарисеи спросили Его: — Почему они делают в субботу то, чего не позволено?
Фарисеи сказали ему: "Взгляни! Почему они нарушают Субботу?"
Фарисеи говорят Ему: «Зачем они это делают? В субботу нельзя».
А фарисеи сказали Ему: смотри, они в субботу делают то, что не позволено.
И фарисеи стали говорить Ему: «Смотри, они делают, чего нельзя делать в субботнее время!»