Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 3

От Марка 2 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;

четверо мужчин принесли к Нему парализованного.

когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом.

Несколько человек пришли к Нему, четверо из них несли парализованного.

Несколько человек пришли к Нему, четверо из них несли парализованного.

И приходят четверо, несут разбитого параличом человека —

И пришли, неся к Нему расслабленного, которого держали на руках четверо;

четверо мужчин принесли к Нему парализованного.

Тут пришли четверо и принесли к Нему параличного.

к нему пришли четверо мужчин, принесшие с собой парализованного.

Принесли к Нему паралитика,

И пришли к Нему с больным, разбитым параличом, которого несли четверо,

И пришли к Нему с параличным, которого вчетвером несли на руках;