Читай и изучай

Библия » От Марка глава 3 стих 14

От Марка 3 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 3:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,

и Он избрал из них двенадцать человек, которых и назвал апостолами, чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

Двенадцати из них, [которых Он назвал апостолами], положил быть всегда с Ним, чтобы посылать их проповедовать,

Иисус выбрал среди них двенадцать, которых назвал апостолами, чтобы они были с Ним. Он хотел отослать их в различные земли, чтобы они проповедовали Божье учение.

Он выделил среди них двенадцать, которых назвал апостолами, чтобы они могли быть с Ним, дабы Он мог посылать их проповедовать,

Он назначил двенадцать (и назвал их апостолами): пусть они останутся при Нем, а Он будет отправлять их на проповедь,

И поставил двенадцать, чтобы были с Ним, и чтобы посылать их проповедовать,

и из них Он выбрал двенадцать человек, которых назвал апостолами. Эти двенадцать всегда должны были быть с Ним, чтобы Он мог посылать их на проповедь.

и Он назначил Двенадцать, чтобы они были при Нём и чтобы посылать их возвещать.

Он назначил двенадцать, они должны были находиться с ним, чтобы посылать их проповедовать,

Там Он поставил Двенадцать апостолов (так Он назвал их), чтобы ходили с Ним, шли от Него проповедовать

а из пришедших избрал двенадцать, которые должны были всегда быть с ним, назвав их апостолами, чтобы затем посылать их проповедовать,

И поставил Он из них Двенадцать, чтобы они пребывали при Нем и чтобы посылать их на проповедь,