Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.
Выйдя из синагоги, фарисеи немедленно начали совещаться со сторонниками Ирода о том, как им убить Иисуса.
А фарисеи, выйдя из синагоги, сразу же стали обсуждать с приверженцами Ирода, как расправиться им с Иисусом.
Тогда фарисеи вышли и сразу же начали сговариваться с иродианами, как бы погубить Его.
Но фарисеи вышли и сразу же начали сговариваться с иродианами, как бы погубить Его.
Тут фарисеи ушли и сразу же стали сговариваться с людьми Ирода, как бы Его погубить.
И выйдя, фарисеи тотчас же вместе с иродианами вынесли против Него решение, чтобы погубить Его.
Выйдя из синагоги, фарисеи немедленно начали совещаться со сторонниками Ирода о том, как им разделаться с Иисусом.
Выйдя из синагоги фарисеи тотчас стали совещаться с приверженцами Ирода, как бы погубить Его.
Фарисеи вышли и тут же стали совещаться с некоторыми членами партии Ирода, как бы им расправиться с Иисусом.
Фарисеи ушли и сразу стали совещаться с иродианами, как им погубить Иисуса.
И, выйдя, фарисеи с иродианами тотчас приняли решение погубить Его.
И фарисеи, выйдя, тотчас стали совещаться с приверженцами Ирода, как бы погубить Его.