Читай и изучай

Библия » От Марка глава 9 стих 29

От Марка 9 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 9:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.

Иисус ответил: — Этот вид демонов можно изгнать только молитвой и постом.

И Он ответил им: «Духов нечистых ничем нельзя изгнать, кроме как молитвой».

Иисус ответил им: «Этот дух не может быть изгнан иначе как молитвой [и постом]».

Иисус ответил им: "Этот дух не может быть изгнан иначе, как молитвой".

Он им ответил:— Этот род ничем не прогнать, кроме молитвы!

И Он сказал им: этот род ничем не может быть изгнан: только молитвой.

Иисус ответил: — Эту породу можно изгнать только молитвой.

Он сказал им: — Эту породу можно изгнать только молитвой.

Он сказал им: "Духа подобного рода можно изгнать только посредством молитвы".

Иисус ответил: «На таких бесов действует только молитва».

Он же сказал им: сей род ничем иным не может быть изгнан, кроме как молитвою и постом.

И сказал Он им: «Этой породы не изгнать ничем — только молитвой [и постом]».