Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 18

От Луки 10 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

Иисус ответил: — Я видел, как сатана упал с неба, словно молния!

« Да, — ответил им Иисус, — Я видел сатану, молнией с неба упавшего.

Иисус же сказал им: «Я видел сатану, упавшего с неба как молния.

Иисус же сказал им: "Я видел сатану, упавшего с небес, как молния.

Он ответил им:— Я видел, как молнией падал с неба сатана.

Он же сказал им: Я видел сатану как молнию с неба упавшего.

Иисус ответил: — Я видел, как сатана упал с неба, словно молния!

Он сказал: — Я видел Сатану, падающего с неба, как молния.

Иисус сказал им: "Я видел, как Сатана упал с небес, подобно молнии.

Иисус сказал им: «А Я видел, как сам Сатана молнией пал с неба.

А Он сказал: Я видел сатану, подобно молнии упавшего с неба.

А Он сказал им: «Я видел, как сатана, словно молния, пал с неба.