Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 29

От Луки 10 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

Но учитель Закона, желая как-то оправдать себя, спросил: — А кто мой ближний?

Но тот, желая оправдать себя, спросил: «А кто мой ближний?»

Но законоучитель, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»

Но законник, желая оправдаться, спросил Иисуса: "А кто мой ближний?"

Но он хотел сам себя оправдать и спросил Иисуса:— А кто для меня ближний?

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

Но учитель закона, желая как-то оправдать себя, спросил: — A кто мой ближний?

Но тот, желая оправдаться, спросил: — А кого мне считать своим ближним?

Но он, желая оправдаться, сказал Иисусу: "А кто мой "ближний"?

Но тот, желая показаться, спрашивает Иисуса: «А кто мне ближний?».

Но тот, желая оправдать себя, спросил Иисуса: а кто мой ближний?

Но тот, желая оправдать себя, сказал Иисусу: «А кто мне ближний?»