потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
Ведь все язычники этого мира только об этом и думают, но ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.
ибо этим заняты все помыслы язычников, людей мира сего. А ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.
Язычники всё время беспокоятся об этом, а ваш Отец знает, что вам всё это нужно.
Ибо язычники всё время беспокоятся об этом, а ваш Отец знает, что вам всё это нужно.
всего этого ищут в мире язычники. А Отец ваш знает, что вы нуждаетесь в этом.
Ибо всего этого ищут народы мира. Ваш же Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.
Языческий мир живет в погоне за всем этим, но ваш Отец знает, что вы в этом нуждаетесь.
Все иноверцы поглощены погоней за этим, но Отец ваш знает о ваших нуждах.
Потому что язычники страстно желают всего этого. Ваш Отец также знает, что вы в этом нуждаетесь.
Этим по всему миру заняты язычники. Ваш Отец и без того знает о ваших нуждах.
ибо всего этого ищут язычники, тогда как Отец ваш (Небесный) знает, что вы нуждаетесь в этом.
Такие заботы занимают все народы мира сего; но ваш Отец знает, что вам все это нужно.