Читай и изучай

Библия » От Луки глава 12 стих 31

От Луки 12 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 12:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


наипаче ищите Царствия Божия, и это всё приложится вам.

Ищите лучше Его Царства, и это тоже будет дано вам.

Ищите же Царство Его, и всё остальное вам также будет дано.

А потому стремитесь только к Царству Божьему, и всё остальное вам также дано будет».

А потому стремитесь только к Царству Божию, и это всё вам также дано будет.

Ищите прежде всего Его Царства, а прочее полу́чите впридачу.

Но ищите Царства Его, и это приложится вам.

Ищите лучше Его Царства, и остальное тоже будет дано вам.

Ищите Царства Его, а остальное будет дано вам в придачу.

Но ищите его Царство, и всё это вы также получите.

Первейшая ваша забота — Его Царство. Остальное приложится.

Главное, ищите Царства Божьего, а всё это будет дано вам.

Но вы ищите Царства Его, а это все будет дано вам в придачу.