Читай и изучай

Библия » От Луки глава 12 стих 31

От Луки 12 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 12:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


наипаче ищите Царствия Божия, и это всё приложится вам.

Найбольш шукайце Валадарства Божага, і тое ўсё дададуць вам.

а найболей шукайце Царства Божага, і гэта ўсё дадасца вам.

Дык перш шукайце Валадарства Божага, і гэта ўсё вам прыкладзецца.

Але валей шукайце гаспадарства Божага, а ўсе гэта дадасца вам.

найбале́й шукайце Царства Божага, і тое ўсё дададу́ць вам.

шукайце толькі Царства Божага, і гэта ўсё дада́сца вам.

Шукайце найперш Яго Валадарства, і гэта дадасца вам.

Толькі шукайце Яго Царства і гэта [ўсё] дадасца вам.

Больш таго, шукайце Каралеўства Бога, а ўсё гэта дададзена будзе вам.