И, когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.
Когда Он это сказал, всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался чудесным делам, которые Он совершал.
Эти слова устыдили всех Его противников, а народ радовался тем славным делам, что Он совершал.
Когда Иисус сказал это, все люди, выступавшие против Него, испытали стыд за свои поступки, а вся толпа возрадовалась славным делам Иисуса.
Когда Иисус сказал это, все люди, бывшие против Него, были посрамлены, а вся толпа возрадовалась славным деяниям Иисуса.
Эти Его слова пристыдили всех, кто Ему противоречил, зато весь народ обрадовался славным делам, которые Он совершал.
И когда Он говорил это, все противившиеся Ему стыдились, и вся толпа радовалась всем славным делам Его.
Когда Он это сказал, всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался чудесным делам, которые Он совершал.
Этим ответом Он посрамил противников, а народ радовался Его славным делам.
Сказав это, Иисус пристыдил тех, кто не одобрял его, но остальные были очень рады тем чудесным делам, которые он совершал.
Когда Он это сказал, все вышло к стыду Его противников. А народ радовался. Славные дела совершал Иисус!
И после этих слов Его те, которые противились Ему, устыдились, а весь народ восхвалял Его за все чудеса, совершенные Им.
И когда говорил Он это, все противники Его были посрамлены, и весь народ радовался всем достославным делам Его.