Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных».
Говорю вам, что из прежних приглашенных никто не попробует моего обеда».
Ибо, говорю вам, никто из тех приглашенных не будет на моем пиру!“»
Говорю тебе, что никто из приглашённых мной раньше больше никогда не будет у меня на пиру”».
Ибо, говорю тебе, никто из приглашённых мною раньше больше никогда не будет у меня на пиру".
Говорю вам: никто из тех людей, которых я пригласил, вместе со мной пировать не будет».
Ибо говорю вам, что никто из мужей тех приглашенных не вкусит моего ужина».
Говорю вам, что из прежних приглашенных никто не попробует моего обеда".
Говорю вам, никто из тех, приглашенных, моей трапезы не вкусит!»
Говорю тебе, ни один из приглашённых мною ничего не отведает на моём пиру!'"
Говорю вам: никто из званых не отведает моего ужина”».
Из тех же, кто был приглашен, никто и никогда, уверяю вас, не будет пировать у меня, ибо много званных, но мало избранных.
"Ибо говорю вам, что никто из тех, кто был зван, не будет вкушать за моим пиршеством!"»"