Читай и изучай

Библия » От Луки глава 14 стих 27

От Луки 14 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 14:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и кто не несёт креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником.

Тот, кто не несет свой крест и не идет за Мной, не может быть Моим учеником.

Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Кто не несёт свой крест и не следует за Мной, не может быть Моим учеником.

Кто не несёт свой крест и не следует за Мной, не может быть Моим учеником.

Кто не несет креста, на котором его распнут, и не идет за Мной следом, тот не может быть Моим учеником.

Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Тот, кто не несет свой крест и не идет за Мной, не может быть Моим учеником.

Кто не несет свой крест и не идет за Мной, тот не станет учеником Моим.

Тот, кто не несёт свою стойку казни и не следует за мной, не может быть моим учеником.

И кто своего креста не несет и не идет за Мной, не может быть Моим учеником.

И кто не несет крест свой и не идет за Мною, — тот не может быть Моим учеником.

Кто не берет креста своего на плечи и не следует за Мною, не может быть Моим учеником.