Читай и изучай

Библия » От Луки глава 16 стих 27

От Луки 16 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 16:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда сказал он: «так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Лазаря в дом моего отца.

И богач сказал: „Тогда прошу тебя, отец, пошли его в дом отца моего,

И сказал богач: „Тогда прошу тебя, отец, пошли Лазаря в дом моего отца.

И сказал богач: "Тогда прошу тебя, отец, пошли Лазаря в дом отца моего,

Богач сказал: «Прошу тебя, отец, отправь его тогда в дом моего отца.

И он сказал: «тогда прошу тебя, отец, послать его в дом отца моего,

Богач сказал: "Тогда прошу тебя, отец, пошли Лазаря в дом моего отца.

Тот сказал: «Тогда, отец, сделай милость, пошли Лазаря к моей семье.

Он ответил: 'Тогда, отец, умоляю тебя, пошли его в дом моего отца,

Тогда богач говорит: “Если так, прошу тебя, отче, пошли его в дом моего отца.

И сказал богач: тогда я прошу тебя, отче: пошли его в дом отца моего,

"И сказал богач: "Тогда я прошу тебя, отец, пошли его в мой отеческий дом,"