Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
Иисус посмотрел на него и сказал: — Как трудно богатым войти в Божье Царство!
Увидев, [что он опечалился], Иисус сказал: «Как трудно людям, живущим в достатке, войти в Царство Божие!
Увидев его печаль, Иисус сказал: «Как трудно богатым войти в Царство Божье!
Увидев его печаль, Иисус сказал: "Как трудно богатым войти в Царство Божье!
Заметив его огорчение, Иисус сказал:— Как же тяжело попасть в Царство Божье состоятельному человеку!
Увидев его печаль, Иисус сказал: как трудно имеющим богатство входить в Царство Божие.
Иисус посмотрел на него и сказал: — Как трудно богатому войти в Божье Царство!
Иисус взглянул на него и сказал: — Как трудно богатому войти в Царство Божье!
Иисус взглянул на него и сказал: "Очень трудно богатому войти в Божье Царство!
Иисус заметил это и сказал: «Как трудно человеку при деньгах войти в Божье Царство!
Иисус же, увидев, сколь глубоко он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царство Божье!
Иисус, увидев его печаль, сказал: «Как трудно имеющим богатства войти в Царство Божие!