Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
Те, кто это слышал, спросили: — Кто же тогда вообще может быть спасен?
«Кто же тогда может спастись?» — спросили слушавшие Иисуса.
И люди, слышавшие это, сказали: «Кто же тогда будет спасён?»
И люди, слышавшие это, сказали: "Кто же тогда будет спасён?"
Те, кто это услышал, сказали:— Кто же тогда может спастись?
И сказали услышавшие: кто же может быть спасен?
Те, кто это слышал, спросили: — Кто же тогда вообще может быть спасен?
Те, кто слышал это, спросили Его: — Кто же тогда может спастись?
Слышавшие его спросили: "Тогда кто же может спастись?"
Все живо слушали Иисуса, и спрашивают: «Кто же тогда может спастись?».
И те, которые слышали это, спросили: кто же тогда может спастись?
И сказали те, кто слышал: «Так кто же может спастись?»