Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.
Ученики ничего из этого не поняли; всё, что Он сказал, было для них закрыто, и они не догадывались, что Он имел в виду.
Ученики же ничего из этого не поняли. Смысл сказанного остался сокрыт от них: не могли они понять того, о чем говорил Он им.
Однако апостолы ничего не поняли из этого, потому что от них был скрыт смысл сказанного Им.
Но они ничего не поняли из этого, ибо от них был скрыт смысл сказанного Им.
Но они ничего не поняли, смысл сказанного остался от них скрыт, они не знали, о чем речь.
И они ничего из этого не поняли, и слово это было сокрыто от них, и не разумели они того, что говорилось.
Ученики ничего из этого не поняли, все, что Он сказал, было для них закрыто, и они не догадывались, что Он имел в виду.
Но ученики ничего не поняли. Смысл Его слов был сокрыт от них, они не знали, о чём Он говорит.
Однако они ничего не поняли из сказанного — смысл этого был сокрыт от них, и они не догадывались, о чём он говорил.
Но они ничего из этого не поняли. Смысл Его слов был им недоступен и сказанное не угадывалось.
Но они ничего не уразумели из этих слов; значение их ещё было сокрыто от них, и потому они не понимали сказанного.
И ничего из этого они не поняли, и слово осталось для них сокрытым, и не понимали они, что такое было сказано.