Читай и изучай

Библия » От Луки глава 18 стих 36

От Луки 18 стих 36
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 18:36
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?

Услышав, что мимо идет толпа, тот спросил, что происходит.

Услышав, что мимо проходит много людей, он спросил о происходящем.

Услышав, что мимо проходит народ, он спросил, что происходит.

Услышав, что мимо проходит народ, он спросил, что происходит.

Он услышал, что идет много народа, и спросил, в чем дело.

И услышав, что мимо проходит народ, он спрашивал: что это такое?

Услышав, что мимо идет толпа, он спросил, что происходит.

Услышав шум идущей толпы, он спросил, что происходит.

Услышав, что мимо него проходит много людей, он поинтересовался, в чём дело;

Услышал, что мимо идет толпа, и спрашивает, что за причина.

Услышав же, что мимо него проходит толпа народа, он поинтересовался, что бы это значило.

и услышав, что мимо проходит народ, стал он спрашивать, что там такое.