Читай и изучай

Библия » От Луки глава 18 стих 36

От Луки 18 стих 36
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 18:36
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?

Пачуўшы, што праходзіць натоўп, ён спытаўся: «Што гэта такое?»

і пачуўшы, што міма яго праходзяць людзі, спытаўся: што гэта такое?

І, калі ён пачуў, што міма праходзіць натоўп, спытаўся, што гэта такое.

І, пачуўшы мінаючую гурбу, папытаўся, што гэта было б.

і, пачуўшы, што міма яго праходзіць народ, спытаўся: што гэта такое?

і пачуўшы, што міма прахо́дзіць натоўп, пытаўся: што гэта такое?

Пачуўшы, што праходзіць натоўп, распытваўся, што гэта такое.

А пачаўшы, што праходзіць натоўп, ён спытаўся, што гэта такое.

і, пачуўшы, што міма праходзіць натоўп, пытаўся: што гэта такое?