Читай и изучай

Библия » От Луки глава 2 стих 13

От Луки 2 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 2:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

И вдруг к ангелу присоединилось многочисленное небесное воинство, славившее Бога и восклицавшее:

И внезапно вместе с ангелом явилось многочисленное небесное воинство, прославлявшее Бога. Ангелы пели:

Внезапно рядом с первым Ангелом появилось множество других, и все они стали восхвалять Господа:

Внезапно рядом с первым ангелом появилось множество других, и все они стали восхвалять Господа, говоря:

И сразу же рядом с ангелом возникло бесчисленное небесное воинство, и оно прославляло Бога:


И внезапно вместе с ангелом явилось множество воинства небесного, хваля Бога и говоря:

И вдруг к ангелу присоединилось многочисленное небесное воинство, славившее Бога и восклицавшее:

Вдруг рядом с ангелом показались несметные силы небесные, восхвалявшие Бога:

Внезапно вместе с ангелом появилось многочисленное небесное войско, превозносящее Бога:

Вдруг с ангелом было уже все воинство небесное и хвалило Бога:

Внезапно рядом с ангелом появилось многочисленное воинство небесное, восклицающее, восхваляя Бога:

И внезапно рядом с ангелом явилось во множестве воинство небесное, хвалившее Бога и возглашавшее: