слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
«Слава Богу в вышине небес! А на земле мир людям, к которым Он благоволит!»
«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»
«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»
"Слава Богу на небесах, а на земле мир среди людей богоугодных!"
— Слава Богу в небесной выси,
мир на земле людям, которым Он благоволит!
Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.
— Слава Богу в вышине небес! А на земле мир людям, к которым Он милостив!
— Слава Богу в высоте небес! И мир на земле людям, к которым благоволит Он.
"Слава Богу в вышних небесах! И на земле мир среди людей доброй воли!"
«Богу в вышних небесах слава! Божьей милостью — людям на земле мир!».
слава Богу на небесах, а на земле — мир людям благой воли!
«Слава в вышних Богу, и на земле мир избранникам Его!»