Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
Это была первая перепись, она проводилась в то время, когда Сирией управлял Квириний.
Это была первая перепись такого рода, и проводилась она в то время, когда Квириний правил Сирией.
Это была первая перепись, и проводилась она в то время, когда правителем Сирии был Квириний.
Это была первая перепись, и проводилась она в то время, когда правителем Сирии был Квириней.
Это была первая перепись, Сирией в то время управлял Квириний.
Это была первая перепись в правление Квириния Сирией.
Это была первая перепись, она проводилась в то время, когда Сирией управлял Квириний.
Это была первая перепись при Квиринии, наместнике Сирии.
Эта перепись, первая в своём роде, была произведена при правлении Квириния Сирией.
Это была первая перепись всей империи. В Сирии тогда правил Квириний.
Эта перепись была первой в правление Квириния Сирией.
Это была первая перепись, когда наместником Сирии был Квириний.