Читай и изучай

Библия » От Луки глава 2 стих 45

От Луки 2 стих 45
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 2:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.

Не найдя, они возвратились в Иерусалим, чтобы искать там.

Не найдя Иисуса, они в поисках Его возвратились в Иерусалим.

то не нашли Его среди них. Тогда Иосиф с Марией вернулись в Иерусалим, надеясь найти Его там.

то не нашли Его среди них. Тогда Иосиф с Марией вернулись в Иерусалим, надеясь найти Его там.

а когда не нашли, то в поисках Иисуса вернулись в Иерусалим.

и не найдя, возвратились в Иерусалим, ища Его.

Не найдя, они возвратились в Иерусалим, искать там.

Не найдя мальчика, они вернулись в Иерусалим

Не обнаружив его, они вернулись в Иерусалим, чтобы разыскать его там.

Не нашли и вернулись в Иерусалим. Искали там.

но, не найдя, возвратились в Иерусалим и стали разыскивать Его.

Не найдя Его, они вернулись для розысков в Иерусалим.