Читай и изучай

Библия » От Луки глава 20 стих 24

От Луки 20 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 20:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Покажите Мне динарий: чьё на нём изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.

— Покажите Мне динарий. Кто на нём изображен, и чье на нём имя? — Кесаря, — ответили они.

«Покажите мне денарий. Чье на нем изображение и чья надпись?» «Кесаря», — отвечали они.

«Покажите Мне динарий. Чьё на нём изображение и чьё на нём имя?» «Цезаря», — ответили они.

"Покажите Мне динарий. Чьё на нём изображение и чьё на нём имя?" "Кесарево", — ответили они.

— Покажите-ка Мне денарий — чье там изображение, чья надпись?Они ответили:— Цезаря.

покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они же сказали: кесаря.

— Покажите Мне денарий. Кто на нем изображен и чье на нем имя?

— Покажите денарий. Чьё изображение и надпись на нём? Те ответили: — Цезаря.

"Покажите мне динарий! Чей на нём портрет и чьё имя?" "Императора", — ответили они.

«Покажите Мне динарий. Чье это на нем изображение и имя?». Они отвечали: «Кесарево».

покажите Мне динарий: чье на нём изображение и надпись? Они ответили: кесаря.

«Покажите Мне динарий; чье на нем изображение, и чье имя?» А они ответили: «Цезаря!»