Читай и изучай

Библия » От Луки глава 20 стих 34

От Луки 20 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 20:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;

Иисус ответил им: — Люди этого века женятся и выходят замуж.

«Люди мира сего женятся и выходят замуж, — сказал им Иисус, —

На это Иисус ответил: «Живущие ныне женятся и выходят замуж,

На это Иисус ответил: "Живущие ныне женятся и выходят замуж,

А после всех умерла и та женщина.

И сказал им Иисус: сыны века сего женятся и выходят замуж.

Иисус ответил им: — Люди этого века женятся и выходят замуж.

Иисус им сказал: — В этом веке люди женятся и выходят замуж,

Иисус сказал им: "В этом веке люди женятся и выходят замуж;

Иисус сказал: «Пока люди живут, они женятся и выходят замуж,

И сказал им Иисус: в этой жизни люди женятся и выходят замуж,

И сказал им Иисус: «Дети века сего женятся и выходят замуж;