Читай и изучай

Библия » От Луки глава 20 стих 35

От Луки 20 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 20:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мёртвых ни женятся, ни замуж не выходят,

Те же, кто удостоится жить в будущем веке и будет воскрешен из мертвых, не будут ни жениться, ни выходить замуж,

но те, кто окажется достойным места в ином мире и воскресения мертвых, более не женятся и замуж не выходят,

но некоторые будут сочтены достойными воскреснуть после смерти и обрести новую жизнь. В той жизни они не будут жениться и выходить замуж.

но некоторые будут сочтены достойными воскреснуть после смерти и обрести новую жизнь. В той жизни они не будут жениться и выходить замуж,

А те, кто будут удостоены воскресения из мертвых и жизни в будущем мире — они не будут жениться или выходить замуж.

А те, которые удостоены будут достичь века того и воскресения из мертвых, не женятся, и замуж не выходят,

Те же, кто удостоится жить в будущем веке и будет воскрешен из мертвых, не будут ни жениться, ни выходить замуж.

но те, кто удостоился доли в веке грядущем и в воскресении мертвых, не станут заключать браков.

но удостоившиеся будущего века и воскресения из мёртвых не женятся и не выходят замуж,

А те, кому после воскресения из мертвых по праву выходит новая жизнь, ни женятся, ни замуж не выходят.

а в будущей жизни, удостоенные достичь воскресения из мертвых, не будут ни жениться, ни замуж выходить,

но те, которые будут найдены достойными будущего века и воскресения из мертвых, не будут ни жениться, ни выходить замуж, потому что